류블랴나, 슬로베니아--(뉴스와이어)--코실랩과 헤론 뉴트론 메디컬은 지난 6월 10일(현지 시간) 가속기 기반 붕소중성자포획치료(Accelerator-Based Boron Neutron Capture Therapy, AB-BNCT) 시스템의 글로벌 보급을 지원하기 위한 공동 시장 개발 협력 체계를 구축하고자 의향서(LOI)를 체결했다고 발표했다.

이번 협력은 AB-BNCT용 첨단 소프트웨어 솔루션의 개발 및 통합을 가속화하는 동시에 AB-BNCT의 국제 시장 진출과 사업 개발을 강화하는 것을 목표로 한다. 또한 코실랩의 미션 크리티컬 소프트웨어 및 복합 시스템 통합 분야에서 입증된 전문성과 헤론 뉴트론 메디컬의 엔드투엔드 BNCT 플랫폼을 결합함으로써 이번 파트너십은 고도로 표적화된 암 치료법의 글로벌 임상 도입 확대를 촉진하는 것을 목표로 한다.

코실랩의 최고경영자 마르크 플레슈코(Mark Pleško)는 “AB-BNCT는 치료가 어려운 암과 재발성 암 치료를 위한 가장 유망한 치료 접근법 중 하나로 부상하고 있다”라며 “이번 협력은 방사선 치료 기술 발전과 아시아·태평양 지역을 비롯한 글로벌 시장에서의 입지 확대를 위한 우리의 전략적 방향성을 더욱 공고히 한다. 우리는 헤론 뉴트론 메디컬과 함께 시장 준비와 임상 도입을 가속화하는 의미 있는 공동 프로젝트를 추진하는 데 전념하고 있다”라고 말했다.

헤론 뉴트론 메디컬의 총괄이사 션 샤오롄(Shen Hsiao-Lien)은 “이번 계약은 헤론 뉴트론 메디컬의 글로벌 성장 전략에서 중요한 이정표를 의미한다”라며 “코실랩과의 협력을 통해 지역 간 역량을 강화하고, 전 세계 시장에서 AB-BNCT 솔루션의 신속한 확산을 지원할 수 있을 것이다”라고 강조했다.

코실랩 소개

코실랩(www.cosylab.com)은 소프트웨어 및 제어 시스템 전문 기업으로, 입자 가속기, 방사선 치료 시스템, 핵융합 연구 시설, 반도체 장비를 포함한 세계 최고 수준의 과학 및 의료기술 환경을 위한 솔루션을 개발하고 있다. 2001년에 설립됐으며 슬로베니아 류블랴나에 본사를 두고 있다. 코실랩은 연구기관, 병원 및 산업 시설을 대상으로 전 세계에서 사업을 전개하고 있다.

헤론 뉴트론 메디컬 소개

헤론 뉴트론 메디컬(Heron Neutron Medical Corp.)은 가속기 기반 붕소중성자포획치료(Accelerator-Based Boron Neutron Capture Therapy, AB-BNCT) 시스템 전문 기업으로, 가속기 기술, 중성자 빔라인, 치료 플랫폼 및 임상 워크플로 전반의 통합 솔루션을 개발하고 있다. 회사는 혁신적인 암 치료 솔루션 개발과 BNCT의 글로벌 접근성 확대에 전념하고 있다.

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.